{"id":210,"date":"2022-12-06T20:09:07","date_gmt":"2022-12-06T20:09:07","guid":{"rendered":"https:\/\/teaching.lfhanley.net\/english524fall22\/?page_id=210"},"modified":"2022-12-06T20:09:07","modified_gmt":"2022-12-06T20:09:07","slug":"heterologies-of-the-strange","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/teaching.lfhanley.net\/english524fall22\/heterologies-of-the-strange\/","title":{"rendered":"Heterologies of the Strange"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u201cThese ambiguities, redundancies and deficiencies remind us of those which doctor Franz Kuhn attributes to a certain Chinese encyclopaedia entitled &#8216;Celestial Empire of benevolent Knowledge&#8217;. In its remote pages it is written that the animals are divided into: (a) belonging to the emperor, (b) embalmed, (c) tame, (d) sucking pigs, (e) sirens, (f) fabulous, (g) stray dogs, (h) included in the present classification, (i) frenzied, (j) innumerable, (k) drawn with a very fine camelhair brush, (l) et cetera, (m) having just broken the water pitcher, (n) that from a long way off look like flies.\u201d<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">&#8212; Jorge Luis Borges,\u00a0 \u201cTHE ANALYTICAL LANGUAGE OF JOHN WILKINS\u201d<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u201cThis book \ufb01rst arose out of a passage in Borges, out of the laughter that shattered, as I read the passage, all the familiar landmarks of my thought \u2014 our thought, the thought that bears the stamp of our age and our geography \u2014 breaking up all the ordered surfaces and all the planes with which we are accustomed to tame the wild profusion of existing things, and continuing long afterwards to disturb and threaten with collapse our age-old distinction between the Same and the Other. This passage quotes a \u201ccertain Chinese encyclopedia\u201d in which it is written that \u201canimals are divided into: (a) belonging to the Emperor, (b) embalmed, (c) tame, . . ..\u201d In the wonderment of this taxonomy, the thing we apprehend in one great leap, the thing that, by means of the fable, is demonstrated as the exotic charm of another system of thought, is the limitation of our own, the stark impossibility of thinking that. . . . The monstrous quality that runs through Borges\u2019s enumeration consists, on the contrary, in the fact that the common ground on which such meetings are possible has itself been destroyed. What is impossible is not the propinquity of the things listed, but the very site on which their propinquity would be possible. The animals \u201c(i) frenzied, (j) innumerable, (k) drawn with a very \ufb01ne camelhair brush\u201d \u2014 where could they ever meet, except in the immaterial sound of the voice pronouncing their enumeration, or on the page transcribing it?\u201d\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">&#8212;&#8212; Michel Foucault, \u201cPreface,\u201d <\/span><span style=\"text-decoration: underline;\"><span style=\"font-weight: 400;\">The Order of Things, an Archaeology of the Human Sciences<\/span><\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u201cThese ambiguities, redundancies and deficiencies remind us of those which doctor Franz Kuhn attributes to a certain Chinese encyclopaedia entitled &#8216;Celestial Empire of benevolent Knowledge&#8217;. In its remote pages it is written that the animals are divided into: (a) belonging to the emperor, (b) embalmed, (c) tame, (d) sucking pigs, (e) sirens, (f) fabulous, (g) &hellip; <a href=\"https:\/\/teaching.lfhanley.net\/english524fall22\/heterologies-of-the-strange\/\" class=\"more-link\">Continue reading <span class=\"screen-reader-text\">Heterologies of the Strange<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-210","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/teaching.lfhanley.net\/english524fall22\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/210","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/teaching.lfhanley.net\/english524fall22\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/teaching.lfhanley.net\/english524fall22\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teaching.lfhanley.net\/english524fall22\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teaching.lfhanley.net\/english524fall22\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=210"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/teaching.lfhanley.net\/english524fall22\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/210\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":211,"href":"https:\/\/teaching.lfhanley.net\/english524fall22\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/210\/revisions\/211"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/teaching.lfhanley.net\/english524fall22\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=210"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}