Teaching T.S. Eliot’s “The Waste Land”- reflection

We discussed possible ways of teaching T.S. Eliot’s “The Waste Land.” One of the suggestions that were brought up during the discussion was to translate anything written in foreign languages into English. While I can see the importance of translation, I would encourage students to first read the poem without looking up meanings or words in order to experience the disconnected and fragmented nature of his poem. This can help students understand that part of modernist art is that it creates a sense of disorientation and displacement. We also spoke about multiple voices within the poem as an important element that contributes to the poem’s overall sense of fragmentation. This part of the discussion reminded me of T.S. Eliot’s essay, “Tradition and the Individual Talent,” in which he promotes the idea of removing himself (removing “I”) from his poems: “The progress of an artist is a continual self-sacrifice, a continual extinction of personality” (73). I think he uses this impersonality as a way to avoid being one-sidedness, which partially explains his choice of using multiple voices in “The Waste Land.” He also writes, “The poet’s mind is in fact a receptacle for seizing and storing up numberless feelings, phrases, images, which remain there until all the particles which can unite to form a new compound are present together” (74). In “The Waste Land,” he takes this idea further by allowing “numberless feelings, phrases, images” to present themselves in their own voices without unifying them into a single voice. This multiplicity of voices can be experienced in Faber’s Waste Land app, where users can switch readers while listening to the poem. Instead of reading the poem quietly, the app can bring a different kind of experience to readers by allowing them to hear the poem from multiple voices. As Professor Hanley pointed out, the original title of “The Waste Land” was He Do the Police in Different Voices, so it only makes sense to have students focus on the voice. If students cannot access this Faber’s app, I think it would be interesting to ask them to work with each distinct voice. The challenge is that the poem itself does not tell us where these voices begin or end, what each voice is like (accent etc), what character/persona a voice represents, or what its histories would be. Students have to work together to figure out these questions, which requires them to interpret and engage with the poem. After they work through their own version of the poem with each voice having a unique persona and read it out loud, they can listen to the recordings of T.S. Eliot and other people (found on YouTube), find out how they express different voices and compare the readers’  interpretations.

Before our class discussion, I thought that students should annotate the meanings of the literary allusions mentioned in the poem. I still think that students should try to understand major allusions (Shakespeare, Dante etc). But I want to help students understand that this ample use of allusions is linked to Eliot’s idea of impersonality (mentioned above). He believes that good poetry is not about the poet’s own feelings and experiences. This idea is anti-romantic position and goes against poets like William Wordsworth, who puts the self at the center of poetry. By juxtaposing Eliot and other earlier poets like Wordsworth or even Whitman, students can see the shift in style from different time periods, which helps contextualize Eliot’s work. In “Tradition and Individual Talent,” Eliot also argues that a new poet joins the poetic tradition by both being different from what has been done before and writing with a sense of continuum with the past. “The Waste Land” is a great piece with such examples. But is Eliot’s work original or a fraud? Is he being creative, unoriginal, or a different kind of original? These are the questions raised during our discussion which I found interesting and important to explore.

 

 

Previous Article
Next Article