{"id":399,"date":"2018-10-16T19:22:24","date_gmt":"2018-10-16T19:22:24","guid":{"rendered":"https:\/\/blog.thesevenarts.net\/?p=113"},"modified":"2018-10-16T19:22:24","modified_gmt":"2018-10-16T19:22:24","slug":"of-dictionaries-and-literatures","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/teaching.lfhanley.net\/english717fa2018\/2018\/10\/16\/of-dictionaries-and-literatures\/","title":{"rendered":"Of Dictionaries and Literatures"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"https:\/\/blog.thesevenarts.net\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/Oxford-English-Dictionary-1.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-large wp-image-114\" src=\"https:\/\/blog.thesevenarts.net\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/Oxford-English-Dictionary-1-1024x683.jpg\" alt=\"\" width=\"525\" height=\"350\" srcset=\"https:\/\/blog.thesevenarts.net\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/Oxford-English-Dictionary-1-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/blog.thesevenarts.net\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/Oxford-English-Dictionary-1-300x200.jpg 300w, https:\/\/blog.thesevenarts.net\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/Oxford-English-Dictionary-1-768x512.jpg 768w, https:\/\/blog.thesevenarts.net\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/Oxford-English-Dictionary-1.jpg 1600w\" sizes=\"auto, (max-width: 525px) 100vw, 525px\" \/><\/a><\/p>\n<p>The world of Middle English is deeply strange and yet familiar to the modern ear. It is full of relatable sounds and seems to share with modern English an unconscious or basement from which its rhythms and meanings spring.<\/p>\n<p>I am currently endeavoring to read the bulk of Geoffrey Chaucer&#8217;s works in their original Middle English for an English literature course and find myself continually baffled by the linguistic barriers and always looking for new ways to enter the text and its language.<\/p>\n<p>In her article, &#8220;The OED in the Literature Classroom,&#8221; Tara Williams argues that this king of dictionaries can serve as more than a reference in navigating the landscape of Middle English and literature in general.<\/p>\n<p>&#8220;I want to encourage students&#8217; curiosity about language,&#8221; says Williams, &#8220;which can become the impetus for looking closely at texts in their historical context and can destabilize any assumptions that language and literature have been evolving progressively toward a recently achieved zenith of stability and perfection.&#8221;<\/p>\n<p>Williams nurtures this curiosity by teaching the OED as &#8220;object, entertainment, and dictionary.&#8221; She has students consider the mere weight and bulkiness of the text, the incredible length of some of its entries, and the bizarre routes meaning can take through a word&#8217;s etymology.<\/p>\n<p>Williams says familiarizing students with the OED in these ways &#8220;encourages students to dig deeper, approach language more thoughtfully, and read texts more slowly.&#8221;\u00a0 She also notes that politics is incredibly linguistic and the more familiar students are with its historical lexicon, the more enabled they are to navigate modern issues such as the impact of immigration on English.<\/p>\n<p>While she points out its incredible uses as a guide, she also warns against treating it as an all-knowing authority and demystifies it in her classes as an unchanging fount of truths for English linguistics.<\/p>\n<p>&#8220;I want to emphasize that the\u00a0<em>OED<\/em>, and other dictionaries, are human endeavors, constructed by people making decisions based on necessarily incomplete information,&#8221; Williams says.<\/p>\n<p>I imagine it would be incredibly useful to bring the OED into my Chaucer class, not only for its referential uses but to help make the experience of this dead language more fluid for us modern readers. Williams&#8217; article is a good reminder that languages, meanings, and texts are not fixed things, no matter how much it might appear that way. Through such awareness, one can begin to see its one familiarity and relationship to certain texts that gives them\u00a0 credit, not necessarily the fixed things they may claim to know about them.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>The world of Middle English is deeply strange and yet familiar to the modern ear. It is full of relatable sounds and seems to share with modern English an unconscious or basement from which its rhythms and meanings spring. I am currently endeavoring to read the bulk of Geoffrey Chaucer&rsquo;s works in their original Middle &hellip; <\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/blog.thesevenarts.net\/uncategorized\/of-dictionaries-and-literatures\/\">Continue reading<span> &#8220;Of Dictionaries and Literatures&#8221;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":33,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-399","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/teaching.lfhanley.net\/english717fa2018\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/399","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/teaching.lfhanley.net\/english717fa2018\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/teaching.lfhanley.net\/english717fa2018\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teaching.lfhanley.net\/english717fa2018\/wp-json\/wp\/v2\/users\/33"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teaching.lfhanley.net\/english717fa2018\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=399"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/teaching.lfhanley.net\/english717fa2018\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/399\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":400,"href":"https:\/\/teaching.lfhanley.net\/english717fa2018\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/399\/revisions\/400"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/teaching.lfhanley.net\/english717fa2018\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=399"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/teaching.lfhanley.net\/english717fa2018\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=399"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/teaching.lfhanley.net\/english717fa2018\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=399"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}