msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: bpfed\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-05-14 01:35+0900\n"
"PO-Revision-Date: 2015-05-14 01:36+0900\n"
"Last-Translator: taehan lee <urlless@gmail.com>\n"
"Language-Team: \n"
"Language: ko_KR\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e\n"
"X-Poedit-Basepath: ./\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Generator: Poedit 1.7.4\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"

#: bp-forum-editor.php:293 bp-forum-editor.php:296 bp-forum-editor.php:377
msgid "Insert image"
msgstr "이미지 넣기"

#: bp-forum-editor.php:321
#, php-format
msgid "File size must be less than %s Mbytes."
msgstr "파일 크기가 %s Mbytes 보다 작아야 합니다."

#: bp-forum-editor.php:328
#, php-format
msgid "You can upload only image file(%s)."
msgstr "이미지 파일만 업로드할 수 있습니다(%s)."

#: bp-forum-editor.php:362
msgid "URL"
msgstr "웹주소"

#: bp-forum-editor.php:365
msgid "or"
msgstr "또는"

#: bp-forum-editor.php:367
msgid "Upload"
msgstr "업로드"

#: bp-forum-editor.php:370
msgid "File types"
msgstr "파일 타입"

#: bp-forum-editor.php:371
msgid "Max size"
msgstr "최대 크기"

#: bp-forum-editor.php:402
msgid "Settings"
msgstr "설정"

#: bp-forum-editor.php:431 bp-forum-editor.php:432 bp-forum-editor.php:448
#: bp-forum-editor.php:487 bp-forum-editor.php:490
msgid "BuddyPress Forum Editor"
msgstr "버디프레스 포럼 편집기"

#: bp-forum-editor.php:458
msgid "Buttons"
msgstr "버튼들"

#: bp-forum-editor.php:463
msgid "Available buttons"
msgstr "사용할 수 있는 버튼들"

#: bp-forum-editor.php:469
msgid "Max image upload"
msgstr "이미지 업로드 용량 제한"

#: bp-forum-editor.php:487
#, php-format
msgid "%1$s %2$s requires WordPress version %3$s or higher."
msgstr "%1$s %2$s를 설치하려면 워드프레스 버전이 %3$s 이상이어야 합니다."

#: bp-forum-editor.php:490
#, php-format
msgid "%1$s %2$s requires BuddyPress version %3$s or higher."
msgstr "%1$s %2$s를 설치하려면 버디프레스 버전이 %3$s 이상이어야 합니다."

#~ msgid "BP Forum Editor"
#~ msgstr "BP 포럼 편집기"

#~ msgid "Include Post content style"
#~ msgstr "포스트 콘텐츠 스타일 포함"

#~ msgid "Yes"
#~ msgstr "예"

#~ msgid "If you are using legacy forum, your template might not define sufficient style. So, many HTML tags(ol, ul, blockquote, etc) may be shown unexpectedly. In this case, you would need to include complementary style."
#~ msgstr "레거시 포럼을 사용하고 있는 경우, 템플릿의 스타일이 완전하지 않을 수 있습니다. 그래서 많은 HTML 태그들이(ol, ul, blockquote, etc) 원하는대로 나오지 않을 수 있습니다. 이런 경우 추가 스타일을 포함하는 것이 좋습니다."
