msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: BP Registration Options\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-05-21 09:10-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2018-05-21 09:10-0500\n"
"Last-Translator: Michael Beckwith <michael.d.beckwith@gmail.com>\n"
"Language-Team: Michael Beckwith <michael.d.beckwith@gmail.com>\n"
"Language: he\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Generator: Poedit 2.0.7\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Poedit-KeywordsList: _:1;gettext:1;dgettext:2;ngettext:1,2;dngettext:2,3;"
"__:1;_e:1;_c:1;_n:1,2;_n_noop:1,2;_nc:1,2;__ngettext:1,2;__ngettext_noop:1,2;"
"_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:1,2,4c;_nx_noop:1,2,3c;_n_js:1,2;_nx_js:1,2,3c;"
"esc_attr__:1;esc_html__:1;esc_attr_e:1;esc_html_e:1;esc_attr_x:1,2c;"
"esc_html_x:1,2c;comments_number_link:2,3;t:1;st:1;trans:1;transChoice:1,2\n"
"X-Loco-Target-Locale: he_IL\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"

#: bp-registration-options.php:64
msgid "This plugin requires WordPress version 3.0 or higher."
msgstr "תוסף זה דורש גרסה וורדפרס 3.0 או חדשה יותר."

#: includes/admin.php:214
msgid "Membership Denied"
msgstr "בקשת חברות נדחתה"

#: includes/admin.php:219
msgid "Membership Approved"
msgstr "בקשת חברות מאושרות"

#: includes/admin.php:336
#, fuzzy, php-format
msgid "You have %d new member request that needs to be approved or denied."
msgid_plural ""
"You have %d new member requests that needs to be approved or denied."
msgstr[0] "ישנן %s בקשות חברות באתר %s לאשר או לדחות. נא %s לנקוט בפעולה"
msgstr[1] "ישנן %s בקשות חברות באתר %s לאשר או לדחות. נא %s לנקוט בפעולה"

#: includes/admin.php:345
#, php-format
msgid "Please %s to take action"
msgstr ""

#: includes/admin.php:349
msgid "click here"
msgstr "להקליק כאן"

#: includes/admin.php:382 includes/admin.php:383
msgid "BP Registration"
msgstr "רישום BP"

#: includes/admin.php:394 includes/admin.php:395
msgid "Member Requests "
msgstr "בקשות חברות"

#: includes/admin.php:432 includes/admin.php:932 includes/core.php:692
msgid "BP Registration Options"
msgstr "אופציות הרשמה BP"

#: includes/admin.php:434 includes/core.php:701
msgid "General Settings"
msgstr "הגדרות כלליות"

#: includes/admin.php:435 includes/admin.php:485 includes/core.php:708
msgid "Member Requests"
msgstr "בקשות חברות"

#: includes/admin.php:459
msgid ""
"Your membership account is awaiting approval by the site administrator. You "
"will not be able to fully interact with the social aspects of this website "
"until your account is approved. Once approved or denied you will receive an "
"email notice."
msgstr ""
"חשבון החברות שלך ממתין לאישור על-ידי מנהל האתר. אתה לא יהיה מסוגל לתקשר "
"באופן מלא עם המערכות של אתר זה עד שהחשבון שלך לא יאושר. ברגע שיאושר (או לא) "
"תקבל הודעת דואר אלקטרוני."

#: includes/admin.php:466
#, fuzzy, php-format
msgid ""
"Hi [username], your member account at %s has been approved! You can now "
"login and start interacting with the rest of the community..."
msgstr ""
"היי [username], חשבון חברות שלך באתר %s אושר! עכשיו אתה יכול להתחבר ולהתחיל "
"אינטראקציה עם שאר הקהילה ..."

#: includes/admin.php:475
#, fuzzy, php-format
msgid ""
"Hi [username], we regret to inform you that your member account at %s has "
"been denied..."
msgstr ""
"היי [username], אנחנו מצטערים להודיע לך שהרשמתך לחשבון החברות שלך %s "
"נדחתה ..."

#: includes/admin.php:484
#, fuzzy, php-format
msgid ""
"[username] ( [user_email] ) would like to become a member of your website. "
"To accept or reject their request, please go to %s"
msgstr ""
"%s ( %s )  רוצה להתחבר לאתר האינטרנט שלך. כדי לקבל או לדחות את בקשתם נא "
"להמשיך בלינק הבא <a href=\"%s\">%s</a>"

#: includes/admin.php:493
#, php-format
msgid "Hi [username], your account at %s is currently pending approval."
msgstr ""

#: includes/admin.php:520
msgid "Moderate New Members"
msgstr "טיפול בחברים חדשים"

#: includes/admin.php:521
msgid ""
"Every new member will have to be approved by an administrator before they "
"can interact with BuddyPress/bbPress components."
msgstr ""
"כל חשבון חבר חדש יצטרך להיות מאושר על ידי מנהל מערכת לפני שהם יוכלו לקיים "
"אינטראקציה עם רכיבי BuddyPress / bbPress."

#: includes/admin.php:528
msgid ""
"Only registered or approved members can view BuddyPress/bbPress pages "
"(Private Network)."
msgstr ""
"רק חברים רשומים או אשר אושרו יכולים לראות דפי BuddyPress / bbPress (רשת "
"פרטית)."

#: includes/admin.php:535
msgid ""
"Add new user notification to admin user account BuddyPress notification "
"inbox."
msgstr ""

#: includes/admin.php:543
msgid ""
"GDPR compliance: Check this to remove IP addresses previously saved IP user "
"meta on approved users."
msgstr ""

#: includes/admin.php:551
msgid "Activate & Profile Alert Message:"
msgstr "הפעל ובדוק הודעת התראה:"

#: includes/admin.php:559
msgid "Account Approved Email:"
msgstr "דואר אלקטרוני לחשבון אשר אושר:"

#: includes/admin.php:567
msgid "Account Denied Email:"
msgstr "דואר אלקטרוני לחשבון אשר נדחה:"

#: includes/admin.php:575
msgid "Admin Pending Email Message:"
msgstr ""

#: includes/admin.php:583
msgid "User Pending Email Message:"
msgstr ""

#: includes/admin.php:595
#, fuzzy
msgid "Short Code Key: [username], [user_email]"
msgstr "קיצור: [username]"

#: includes/admin.php:598
msgid "Reset Messages"
msgstr "הודעות איפוס"

#: includes/admin.php:615
msgid "Save Options"
msgstr "שמירת הגדרות"

#: includes/admin.php:650
msgid "Please approve or deny the following new members:"
msgstr "אנא לאשר או לדחות את החברים החדשים הבאים:"

#: includes/admin.php:658 includes/admin.php:752
msgid "Photo"
msgstr "צילום"

#: includes/admin.php:659 includes/admin.php:753
msgid "Name"
msgstr "שם"

#: includes/admin.php:660 includes/admin.php:754
msgid "Email"
msgstr "דוא''ל"

#: includes/admin.php:661 includes/admin.php:755
msgid "Created"
msgstr "נוצר"

#: includes/admin.php:662 includes/admin.php:756
msgid "Additional Data"
msgstr "נתונים נוספים"

#: includes/admin.php:762
msgid "Approve"
msgstr "אשר"

#: includes/admin.php:763
msgid "Deny"
msgstr "דחה"

#: includes/admin.php:769
msgid "Pagination: "
msgstr ""

#: includes/admin.php:793
msgid "No new members to approve."
msgstr "אין חברים חדשים לאישור."

#: includes/admin.php:818
msgid "The following IP addresses are currently banned."
msgstr "כתובות IP הבאות כרגע אסרו."

#: includes/admin.php:825 includes/admin.php:851
msgid "IP Address"
msgstr "כתובת ה - IP"

#: includes/admin.php:856
msgid "The following Email addresses are currently banned."
msgstr "כתובות דוא\"ל הבאות כרגע אסרו."

#: includes/admin.php:864 includes/admin.php:891
msgid "Email Address"
msgstr "כתובת דוא\"ל"

#: includes/admin.php:896
msgid "You have no blocked IP Addresses or Email Addresses at the moment"
msgstr "כרגע אין לך כתובות IP או כתובות דואר אלקטרוני חסומות"

#: includes/admin.php:929
#, php-format
msgid "%s version %s by %s"
msgstr ""

#: includes/admin.php:940
msgid "Please Report Bugs"
msgstr ""

#: includes/admin.php:943
msgid "Follow on Twitter:"
msgstr ""

#: includes/admin.php:1009
msgid "Are you sure you want to deny and delete the checked member(s)?"
msgstr "האם אתה בטוח שאתה רוצה לדחות ולמחוק את החברים שנבדקו?"

#: includes/admin.php:1012
msgid "Are you sure you want to ban and delete the checked member(s)?"
msgstr "האם אתה בטוח שאתה רוצה לאסור ולמחוק את החברים שנבדקו?"

#: includes/admin.php:1015
msgid "Are you sure you want to reset to the default messages?"
msgstr "האם אתה בטוח שאתה רוצה לאפס תוסף זה להודעות ברירת המחדל?"

#: includes/admin.php:1071
#, fuzzy, php-format
msgid "City: %s"
msgstr "עיר:"

#: includes/admin.php:1075
#, php-format
msgid "IP: %s"
msgstr ""

#: includes/compatibility.php:54
#, php-format
msgid ""
"%s ( %s ) would like to become a member of your website. To accept or reject "
"their request, please go to <a href=\"%s\">%s</a>."
msgstr ""
"%s ( %s )  רוצה להתחבר לאתר האינטרנט שלך. כדי לקבל או לדחות את בקשתם נא "
"להמשיך בלינק הבא <a href=\"%s\">%s</a>"

#: includes/core.php:584
msgid "New Member Request"
msgstr "בקשת חברות חדשה"

#: includes/core.php:613
msgid "Pending Membership"
msgstr ""

#: includes/core.php:780
msgid "You have pending users to moderate."
msgstr ""

#~ msgid "Ban"
#~ msgstr "אסר"

#~ msgid "IP:"
#~ msgstr "IP:"

#~ msgid "BuddyPress Registration Options plugin created by"
#~ msgstr "תוסף אפשרויות רישום BuddyPress נוצרו על ידי"

#~ msgid "Follow"
#~ msgstr "עקוב"
